هل رأيت أى شىء مثل هذا من قبل؟ -
. انا لا أعرف رجالأ يمكنهم بناء شىء كهذا -
. فلتفز بالجمهور -
! اذهبوا للداخل ! تحركوا -
! أدخلوا
. أنه ينام جيداً لأنة محبوب -
. تعالى يا أخى الوقت متأخر -
. ساجعل من روما أعجوبة على مر العصور
. وهذا الذى لا يفهمة جراكوس وأصدقائة
. كل طموحاتى تشقق رأسى إلى قطع
. فلتشرب هذا الدواء -
. أظن ان الوقت على الأغلب فى صفنا -
...يمكننى ان أعلن حل مجلس الشيوخ
. فى مناسبة ذكرى والدنا
هل تظنين أننى ينبغى أن أفعل؟
هل الناس مستعدون ؟
. أظن انك تحتاج إلى الراحة الان -
هل ستبقين معى ؟ -
أما زلت تخاف من الظلام يا أخى ؟ -
! مازلت -
. دائماً
. فلتبقى معى الليلة . أنت تعرف أننى لن أفعل
. إذن قبلينى -
. فلتنم يا أخى -
! هيا -
. خذنى -
. حسناً هذا يكفى -
, الأمبراطور يريدها معركة وأنا - . لا أريد أن اضحى بأفضل مقاتلينى
, الجمهور يريد معركة . لذا فالأمبراطور منحهم معركة
. وأنت حضرت لمعركة من قرطاجة - . مذبحة من قرطاجة -
, لماذا لا تذهب ألى أسفل السجن - وتتجول بين الشحاذين واللصوص؟
. لقد فعلنا ذلك بالفعل -
, إذا أردت أن تمنحهم أفضل المصارعين - ... على مستوى الأمبراطورية
. فحينها ينبغى أن أضاعف السعر
, لقد حصلت على السعر فى عقدك - أم أنك ستلغى عقدك ؟
! أنت لن تحب هذا ؟
, إذن يمكنك أن ترجع زاحفاً للمكان . القذر الذى أتيت منه
! كاسيوس , ارجوك - ! كاسيوس
, ايها المصارع هل أنت من يدعونة بالأسبانى؟
. نعم -
. لقد قالوا انك عملاق -
. يقولون أنك يمكن أن تسحق جماجم الرجال بيد واحدة
. رجال ؟ ! لا -
. ربما أطفال
هل لديهم خيول جيدة فى أسبانيا؟ - . نخبه من افضل الأنواع -
.... هذا أرجنتو
. وهذا سكارتو
. لقد كانوا خيولى
. لقد أخذوهم منى
. أنا أحبك يا سبانرد - . وسوف أهتف من أجلك
هل يدعونك تشاهد الألعاب؟. - . خالى يقول أنها تجعلنى قوياً -
. وماذا يقول والدك - . أبى ميت -
. سيدى ليشيوس . لقد حان الوقت -
. ينبغى أن أذهب -
أسمك ليشيوس؟ -
. ليشيوس فاريوس , خليفة لوالدى -
! أسفل -
! كلوديوس -
نعم ؟ - ! المذيد من التروس -
... حينما يدخل الأمبراطور -
... فلترفعوا أسلحتكم وتحيوة
. وبعدها فلتتحدثوا مع بعضكم
.... فلتواجهوا الأمبراطور
. ولا تديروا مؤخرتكم تجاهه
. إذهبوا . وموتوا بشرف
! بوركت يا قيصر القوى -
! قيصر ! قيصر - ! قيصر ! قيصر -
! نحن فى سبيلنا للموت ونحييك -
.... فى هذا اليوم -
...سنعود بكم للعصور القديمة
... كى نمنحكم التسلية
! للسقوط الثانى للقرطاجيين الأقوياء
.... منذ الهجوم العقيم من زينوبيا
....بجيشها الذى لا يقهر
. بقيادة البربرى هانيبال
...مرتزقة مؤذيون ومحاربيين
... من جميع الامم المتوحشة
.... غلاظ بلا رحمة
.... مدمرون
. فاتحون
... أمبراطوركم
.... راضى عنكم كى يمنحكم
! القبائل البربرية
هل كان احد منكم فى الجيش ؟ -
. نعم - . لقد خدمت معك فى فيندوبونا
. يمكنك أن تساعدنى -
.... أى من كان سيخرج من هذة البوابات
, ستكون لنا فرصة طيبه للبقاء . لو اننا عملنا معاً
هل تفهمون ؟
. لو بقينا معاً فسننجوا
, الأمبراطور راضى عنكم كى يجلب لكم .... المقاتلون الروم
! على العجلات الحربية الأفريقية
! إلى الموت -
! أقتلوا ! أقتلوا ! أقتلوا -
! فلتبقوا مقتربين -
! أنضموا معاً
! أجتمعوا بشكل راسى ! أجتمعوا بشكل راسى
. قريباً سيذبح كل رجالك - . ليس لديك فرصة
! أغلقوا دروعكم - ! فلتبقوا كرجل واحد
! تماسكوا
! كرجل واحد
! احسنتم فعلاً
! تماسكوا
! أنخفضوا ! أنخفضوا
! نعم -
! هاجن -
! فلتنتزعوا هذا العمود من المركبة . هذا العمود , ولتبقوا انتم معى
! بسرعة
! أبتعد عن هنا - ! بسرعة -
! ماكسيموس -
! هجوم واحد ! هجوم واحد
! لقد فزنا
... تاريخى غريب بعض الشىء يا كاسيوس -
, لكن الم يفترض أن يخسر البرابرة المعركة أمام القرطاجيين ؟
. نعم يا سيدى -
. سامحنى يا سيدى
. لا أنا على الأحرى أستمتعت بالمفاجاءة -
من هو ؟
. أنهم يدعونة سبانرد سيدى -
. أظن اننى ساقابلة - . نعم يا سيدى -
! بوركتم أيها البربريون -
! للأمام ! ولتكن أيديكم مستعدة -
. أسقطوا اسلحتكم -
. ايها المصارع الامبراطور قد سال عنك
. وانا فى خدمة الامبراطور -
. أنهض . انهض -
. شهرتك تستحقها جيداً يا سبانرد
, لا أظن أنة كان يوجد محارب مثلك . على الأطلاق
, وبالنسبة لهذا الرجل الصغير فهو مصر على أنك مولود لألهة رهيب أو أنك هرقل؟
, أنت لست البطل الذى يخفى نفسة فلتخبرنا باسمك الحقيقى ؟
هل لديك أسم بالفعل ؟
. اسمى هو المصارع -
كيف تجروء أن تدير مؤخرتك لى ؟ -
! أيها العبد
. أنت ستنزع عنك خوذتك وتخبرنى باسمك
, أسمى هو ماكسيموس ... ديسيموس بروديوس
.....قائد الجيوش فى الشمال
....والرئيس العام للفيلق الرئيسى
...المخلص لخدمة الأمبراطور المخلص ... ماركوس أورليوس
... ابو الابن المقتول
.... وزوج الزوجة المقتولة
, وسوف أحصل على ثأرى فى هذة . الحياة أو فى حياة تالية
! سلاح -
! يعيش ! يعيش ! يعيش ! يعيش -
! الحراس ! أسترح -
! ماكسيموس ! ماكسيموس ! ماكسيموس ! ماكسيموس
لماذا ما زال حياً ؟ -
. انا لا أعلم -
. لم يكن ينبغى أن يبقى حياً -
. لقد أثار غضبى
. أنا غاضب بشدة
. لقد فعلت ما كان يجب أن افعلة
, لو كان أبى فعل الأمر على طريقتة . لكانت الامبراطورية قد تمزقت لأشلاء
الا ترين نفس الأمر؟
ماذا كان شعورك حينما رأيتيه؟
. لم اشعر بشىء -
لقد جرحك جرح غائر , الم يفعل؟ -
. ليس كما جرحته انا -
. لقد كذبوا على فى ألمانيا -
. لقد قالوا لى أنه مات
. وإذا كانوا قد كذبوا على فهم لا يحترموننى
, ولو كانوا لا يحترموننى كيف يتسنى لهم أن يحبونى ؟
... حينها لابد أن يعلم الفيلق
...خيانتهم
. وأنها لن تمضى دون عقاب
. يا أختى المسكينة -
. لم أرد يوما ان أكون عدوك
ماذا ستفعل ؟ -
. من هذا الأتجاه -
, السيدة الغلية دفعت جيداً كى - . تكون مع اشجع الابطال
.كنت اعلم أن اخيك سيرسل سفاحاً
. ولم أكن اقدر أنة سيرسل أفضلهم
. ماكسيموس , انه لا يعلم -
, أسرتى حرقت وعذبت فى الوقت - . الذى مازالوا فيه أحياء
... أنا لا أعرف شىء - ! لا تكذبى على -
. لقد بكيت عليهم -
كما بكيتى على أبيكى ؟ - كما بكيتى على ابيكى ؟
, لقد كنت أعيش فى سجن من الخوف - . منذ ذلك اليوم
, وذلك لعدم قدرتى من فجيعة والدى . ومن خوفى على أخى
...كنت اعيش فى رعب كل لحظة وكل يوم
. لأن أبنك سيرث العرش
. لقد بكيت بالفعل
.... ابنى -
. لقد كان بريئاً
. وكذلك أبنى -
لذا ينبغى أن يموت ابنى أيضاً قبل أن تثق فى؟
وما اهمية ثقتى بكى أم لا؟ -
. فلتصفح عنك الالهة - الا تفهم ؟
, اليوم رأيت عبداً أصبح أكثر قوة . من امبراطور روما
فلتصفح عنى الالهة؟ -
, أنا تحت رحمتة . ومعى القوة فقط التى تسلى الجمهور
. هذة هى القوة -
, الجمهور هو روما , وحينما يتحكم . كوميدوس بهم سيتحكم بكل شىء
. فلتستمع إلى
, لأخى عدائات مع أغلب أعضاء . مجلس الشيوخ
.... لكن حينما يتبعه الناس
. لن يجروء أحد فى أن يقف أمامه . ولا حتى أنت
, ومن يعارضونه الأن . حينها لن يفعلوا شىء
, أنهم بعض السياسيون الذين يكرسون . حياتهم من أجل روما
. رجل واحد أقوى من الجميع
, لو أمكننى ترتيب موعد معة فهل ستقابله؟
هل تفهميننى ؟ -
, ربما اموت فى هذة الزنزانة الليله . أو فى الحلبة فى الغد
! أنا عبد
ما هو الاختلاف الممكن الذى يمكننى أن أفعله ؟
. هذا الرجل يريد ما تريده -
! أذن هل علية أن يقتل كومودوس؟ -
... لقد عرفت رجلاً مرة -
... رجلاً نبيلاً , رجلاً له مبادىء
.... كان يحب ابى
. وابى كان يحبه
. هذا الرجل خدم روما جيداً
. هذا الرجل قد أنتهى -
. لقد فعل أخوكى عمله جيداً
. دعنى أساعدك -
... حقاً -
.ايمكنكى مساعدتى؟
... فلتنسى أنكى كنتى تعرفيننى على الأطلاق
. ولا تأتى إلى هنا ثانية
! يا حراس . السيدة قد أنتهت من حديثها معى
! ماكسيموس -
أنت قائد فيلق؟ وهل حققت العديد من الانتصارات؟
. نعم - فى ألمانيا؟ -
. فى العديد من البلدان -
! ايها القائد -
. لديك أسم عظيم -
, ينبغى أن يقتل اسمك أولاً . قبل أن يقتلك
. نعم , فى النهاية البعيدة -
. سيناتور جايوس - . مرحباً -
. سيناتور كراجوس -
, لم أرك غالباً تستمتع بجلوسك . مع السوقيون من العامة
, أنا لا أتظاهر باننى رجلاً - ... تجاة الناس يا سيناتور
. ولكننى احاول أن أكون رجلاً أمام الناس
! قيصر ! قيصر ! قيصر ! قيصر
! يا شعب روما -
.... فى خلال اربع أيام كنا سنفاجىء
. باحتفالنا بمرور 64 يوم من الالعاب
... ونظراً لعطف سموة
, فالأمبراطور خصص هذا اليوم ... محاباة إلى شعب روما
. لليوم التاريخى للمبارة النهائية
, نعود للكوليزيوم اليوم . بعد 5 اعوام من احالته للتقاعد
.... وقد تكرم قيصر بان يجلب لكم
... البطل الوحيد الذى لا يقهر
... فى تاريخ الروم
.... تايجرس الاسطورى
! من بلاد الغال
. أنه يعرف جيداً كيف يتلاعب بالجمهور -
, ماركوس أورليوس كان لدية حلماً - . لقد كان روما
. وهذة ليست هى ! هذة ليست هى
. ماركوس اورليوس قد مات يا ماكسيموس -
. نحن مقاتلون لكن فى الظل وفى الغبار
! فى الظل والغبار يا ماكسيموس
, ممثل هيئة التدريب فى الحلبة - ... هو أنطونيوس بروكسيموس
.... والقيصر فخور أن يمنحكم
! اليوس ماكسيموس
. أنهم يحيونه كما لو كان واحداً من أهلهم -
. الجمهور متقلب يا أخى - . سوف ينسى فى خلال شهر
. لا أقرب بكثير من هذا -
. أن هذا تم ترتيبه
. نحن الذين فى سبيلنا للموت نحيك -
! نحن معك يا ماكسيموس -
! أسحبوا ! أسحبوا! أسحبوا -
! حررة ! حررة -
! فلتنل منه - ! أقتل ! أقتل -
! أقتل ! أقتل ! أقتل !أقتل
! أقتل ! أقتل
! ماكسيموس الرحيم -
! للأمام يا حراس ! كن جاهز للضرب
مالذى ينبغى أن أفعله معك؟ -
... انت بكل بساطة لا تريد
. الموت
هل نحن مختلفين لهذا الحد أنت وانا؟
....أنت تسلب الحياه حينما ينبغى عليك
. وكذلك أنا
, . لدى روح وحيدة فقط كى أسلبها - . وحينها ينتهى الأمر
. حسناً فلتأخذها الان -
... لقد قالوا لى أن أبنك
.... كان يصرخ كالبنات
.... حينما كانوا يثبتونه على الصليب
.... وزوجتك
.... كانت تئن كعاهرة
... حينما كانوا يغتصبونها
... مرة بعد مرة
. بعد مرة
. هذاالشرف ستجربة بنفسك قريباً .... جداً فى النهاية
. يا صاحب السمو
! جنرال -
! جنرال
! سيسيريو -
أين معسكرك؟ - . أوستيا -
! نحن نحبك يا ماكسيموس - ! نصر مجيد -
, أخبر الرجال أن قائدهم حى - . وأبحث عنى
! تحرك للأمام - ! أبحث عنى -
هل يمكنهم سماعك ؟ -
من ؟ -
. عائلتك فى الحياة الاخرى -
. أوووة . نعم - ماذا تقول لهم ؟ -
.... لأبنى -
...أخبرة أننى سأراة ثانيةً قريباً
. وأن يحتفظ بكعبة منخفضاً حينما يمتطى جوادة
..... ولزوجتى
. هذا ليس من شأنك
. والأن هم يحبون ماكسيموس من اجل رحمتة -
, لذا لا يمكننى قتله فقط . والا فسيجعلنى هذا عديم الرحمة
. جميع الأشياء تبدو ككابوس عظيم
. أنه يتحداك -
. كل نصر له يمثل نوع من التحدى
, والجمهور يرى هذا . ونفس الشىء بالنسبة للمجلس
. كل يوم يمضى وهو حى تنموا شجاعتهم
. أقتله - . لا -
. لن أجعل منه شهيداً
.... قد قيل لى من فترة -
.....عن افعى بحرية مؤكدة
, والتى لها طريقة غير عادية فى . جذب أنتباه فرائسها
. أنها تتمدد على قاع المحيط كما لو كانت مجروحة
...... وحينها يقترب منها عدوها
. وما تزال هى ممدة وساكنه
. وحينها يتلقى عدوها القليل من اللدغات السامة
. وبعدها تنام بقاياه هو فى القاع
.... إذن -
.... سوف نتمدد ساكنين
, وندع عدونا ياتى إلينا . ثم نقضمة
. وكذلك كل سيناتور يتبعة
, سيسيريو يا صديقى القديم - . لقد ظننت أنه ربما تكزن أخر مرة اراك
. لقد أعتقدت انك مت - . أقتربت منه -
منذ متى والرجال فى أوستيا؟ - . طوال الشتاء -
وكيف حالهم ؟ - . سمان ومملين -
ومن هوقائدهم ؟ - . واحد من أغبياء روما -
ومتى سيكونون على أستعداد للقتال؟ -
. من اجلك غداً -
. اريدك ان تفعل شيئاً من اجلى -
, تعالى فلو لم ترى هذا فى الحلبة - . يمكنك أن تراه هنا
. ماكسيموس العملاق يتحدى أمبراطورنا كومودوس
ماذا نفعل ؟ . أنه يتحدى الجميع
! الرحمة يا الهتى
! سينال منه ! أنه يتحداة ! افسحوا الطريق ! افسحوا الطريق -
سيدتى ؟ - . لقد خدمت والدك فى فيندبونا
. إرجع - . سيدتى -
. لقد خدمت والدك فى فيندبونا
. إرجع -
. ولقد خدمت الجنرال ماكسيموس - . وما زلت اخدمة
. توقف -
. توقف
. فلتقف بالخلف
, الجنرال ارسل لكى برسالة - . أنه سيقابل السياسى الذى أخبرتيه عنه
. من أجل أخلاصك أيها الجندى -
. شكراً لكى يا سيدتى -
. أتركونا -
. سيناتور جراكوس
. جنرال -
.....أرجو ان يكون مجيئى الليلة دليل كافى
. بالدرجة التى يمكنك ان تثق فيها بى
هل المجلس معك ؟ - . المجلس ؟ -
. نعم يمكننى ان اتحدث نيابه عنهم
, هل يمكن أن تشترى حريتى - وتهربنى خارج روما ؟
إلى أى نهاية ؟ -
. أخرجنى خارج جدران المدينة -
, وأن تجهز خيول نشيطة . كى تصحبنى إلى أوستيا
. فجيشى يعسكر هناك
, وعند غروب اليوم التالى . سأعود راجعاً إلى هنا ومعى 5000 رجل
..... لكن الفيلق لدية قادة جدد -
. يدينون بالولاء لكومودوس
, دعى رجالى يروننى حياً وسترين - . أين سيتمدد هؤلاء الموالون
. هذا ضرب من الجنون -
, لم يدخل أى جيش رومى للعاصمة . منذ مائه عام
! أنا لن أستبدل حكم ديكتاتورى باخر مثله
, الوقت فى منتصفة - . ووقت المناقشات أنتهى يا سناتور
وبعد أن تحقق نصرك المجيد , ماذا بعد ؟ -
هل ستأخذ ال 5000 الأف جندى وترحل؟
. سوف أرحل -
...لكن الجنود سوف يبقون من أجل حمايتك
. تحت قيادة المجلس
.... إذن -
. حينما تكون كل روما ملكك ستجعلها تعود فقط للناس؟
. أخبرنى لماذا
. لأن هذة كانت اخر أمنيه لرجل يموت -
. وسوف أقتل كومودوس
. ومصير روما سأتركة لك
. ماركوس أورليوس كان يثق بك -
. وأبنته تثق بك
. سوف أثق بك
. ولكن لدينا القليل من الوقت
.... أمنحونى يومين
. وسوف أشترى حريتك
... وأنت
.... ينبغى أن تبقى حياً
. أو سأموت
. والأن ينبغى أن نرحل
. هذا لن يجدى -
. الأمبراطور يعرف الكثير
... وبالنسبه لى هذا
. سيصبح هذا خطير جداً
. سوف ادفع لك عندما اعود -
. انا امنحك كلمتى
كلمتك ؟ - وماذا لو لم تارجع؟
, هل تتذكر ماذا كان يحدث - حتى تنال الثقة يا بروكسيموس؟
الثقة ؟ -
ومن اكون كى اثق؟
. سوف اقتل كومودوس - ولماذا أود هذا؟ -
. لقد جعلنى ثرياً
... اووة , انا
, أنا أعرف أنك رجل عند . كلمتك يا جنرال
. أعرف أنك يمكنك ان تموت من اجل الشرف
. ويمكنك ان تموت من اجل روما
. ويمكنك ان تموت من أجل ذكرى أجدادك
... لكن انا على الوجه الأخر
. انا مجرد ضيف
! يا حارس
. لقد قتل الرجل الذى جعلك حراً -
. رجال الامبراطور يا سيدى -
! أنتباه -
أين كنتى ؟ -
. لقد أرسلت اليك
. ارجوك يا اخى -
ما الذى يزعجك ؟
هل حصل جراكوس على عشيقة اخرى ؟ -
. انا لا أعلم -
. أعتقدت انكى كنتى معه -
. أنه يصيب الجميع كالحمى الكريهة
. ومن اجل صحة روما ينبغى تصفية المجلس
. وسوف تتم تصفيته ايضاً
. قريباً جداً
. لكن ليس الليلة -
هل تتذكرين ما قاله والدنا ذات يوم ؟ -
... لقد كان حلماً
.... حلماً مخيفاً
. والحياه هكذا
هل تعتقدين أن هذا كان حقيقياً؟
. أنا لا أعرف -
. اظن انه هكذا -
. وليس لدى غيرك كى تشاركنى فيه
. أفتحى فمك
. انت تعلمين اننى أحبك
. وانا احبك -
! أخرج ! أنهض وأخرج -
! تحرك
. تهانئى يا جنرال
. لديك أصدقاء مقنعين جداً
. اخى أعتقل جراكوس -
. لا يمكننا الأنتظار أكثر من هذا . ينبغى أن نرحل الليلة
, بروكسموس سوف يأتى فى منتصف الليله . وسوف يصحبك للبوابة
, وخادمك سيسيريو سوف . ينتظرك هناك بالخيول
هل فعلتى كل هذا ؟ -
. نعم -
. لقد جازفتى كثيراًجداً -
. لدى الكثير كى اكفر عنه -
. ليس عليك أى شىء كى تكفرى عنه -
. أنت تحبين أبنك . وينبغى أن تبقى قويه من اجله
. لقد تعبت من تظاهرى بالقوة -
, أخى يكرة العالم كله . وأنت اكثر من الجميع
. لأن ابيك اختارنى - . لا -
. لأن أبى أحبك
. ولأننى احببتك
. لقدمضى وقت طويل -
هل كنت مختلفةً جداً حينها ؟ -
. لقد كان ضحكك اكثر -
... لقد شعرت بالوحدة طوال عمرى -
. فيما عدا حينما اكون معك
. ينبغى أن ارحل
. نعم -
....هنا وهنا وهنا -
. وانال منك
, اليس الوقت متأخراً كى تلعب - دور الجندى؟
. أنا لست جندى -
لست جندى؟ - . أنا مصارع -
مصارع ؟ -
. المصارع فقط يقاتل فى الألعاب
, الا تود ان تكون بالاحرى محارباً رومانياً عظيماً كيوليوس قيصر؟
, أنا ماكسيموس - ! حامى روما
حامى روما ؟ -
ومن قال هذا ؟
أين ليشيوس؟ -
. إنه مع الأمبراطور -
. لا لم تستطيع - . نعم لقد فعلت -
... لقد التقطته من السلة
, واعتصرته هنا على صدرها . بالتحديد هنا فوق قلبها
ولقد لدغها فى صدرها؟ -
. نعم -
... فكما ترى لوشيوس أحيانا النساء الملكيه
, تتصرف تصرفات غريبة جداً . وتفعل أشياء غريبة جداً باسم الحب
. أعتقد أن هذا سخيفاً -
. وكذلك أنا -
. وكذلك أنا
. فلتنضمى إلينا يا اختى
. لقد كنت أقراء لعزيزنا لوشيوس
. ولقد كنت أقراء أيضاً - . نعم -
. أنه فتى صغير بارع جداً . سوف يصبح أمبراطوراً عظيماً يوم ما
, لقد كنا نقراء عن العظيم مارك انطونيو . وعن مغامرتة فى مصر
. وعن الملكة التى قتلت نفسها بالحية
, وفقط أنتظر حتى تسمع ....ماذا حدث لأجدادنا
, لو كنت جيداً جداً ففى مساء الغد . ساخبرك قصة الأمبراطور كلوديوس
... لقد تمت خيانته
... من هؤلاء المقربين منه
. الذين من دمه
... الذين يوسوسون فى الأماكن المظلمة
... ويخرجون متأخراً فى المساء
... ويتأمرون
. وتأمرون
, لكن الامبراطور كلوديوسكان يعرف . أنهم يخفون شيئاً ما
, كان يعرف أنهم يشغلون أنفسهم . كالنحل الصغير
... وفى يوم ما كان يجلس مع واحدة منهم
.... ونظر أليها
.... وقال
.... اخبرينى ماذا كنتى تفعلين
....مالذى يشغلك ايتها النحلة الصغيرة
. أم أننى سأقتل أحبائك من اجلك
. سوف ترين أننى ساغتسل بدمائهم
. وكان قلب الأمبراطور مكسوراً
....والنحله الصغيرة كانت تذيد من عمق جراحة
. أى واحد غيرها لا يستطيع على الأطلاق أن يفعل ماتفعله
وماذا تظن انه حدث بعدها يا ليشيوس؟
. أنا لا أعرف يا خالى -
. النحله الصغيرة قالت له كل شىء
! افتح باسم الامبراطور -
! بروكسيموس
! افتحوا البوابه بأسم الامبراطور
! أفتحوا البوابة
! أفتح البوابه يا بروكسيموس
هل تود أن تموت أيها الرجل العجوز؟
. هنا -
. كل شىء على أتم الاستعداد
. يبدو أنه قد أمتلكت حريتك
هل أنت فى خطر من ان تصبح رجل صالح ؟ -
. جوبا - ! كل أعداء الأمبراطور ماتوا
! أفتحوا البوابة
! شدوا -
! تحركوا ! للأمام ثم إلى اليسار
, أنا فقط أحتاج لدقائق لذا فلا - . تستهينوا بحياتكم
, واذا أردتوا أن لا تشاركوا . فى اى جزء من هذا فارجعوا إلى زنازينكم
. سوف ننتظرك هنا يا ماكسيموس -
. قوة وشرف - . إذهب -
. قوة وشرف -
! حمله السهام فى المقدمة -
. ظلال وغبار -
. أنا أسف -
. لقد تم -
وماذا عن أبن اختى ؟ -
وماذا عن أمة؟
هل يجب أن يشاركوا من يحبونهم مصيرهم؟
أم ينبغى أن أكون رحيماً معهم؟
. كومودوس الرحيم
. ليشيوس سوف يبقى معى الأن
.... ولو أن أمه
... فعلت أى هفوة كهذة تجاهى
... وأثارت غضبى
. فسوف يموت
... ولو أنها قررت
... ان تكون نبيله
... واختارت أن تعيش حياتها
. فسوف يموت
... وبالنسبة لكى
... فسوف تحبيننى
. كما احببتك
... وسوف تذوديننى بالوريث
... من دمائنا النقيه
.... لذا فكوميدوس وذريته
. سوف تحكم لألاف الأعوام
هل انا لست رحيماً؟
... انهم يدعونك -
... بالجنرال
. الذى أصبح عبداً
. العبد الذى أصبح مصارعاً
. المصارع الذى يتحدى الامبراطور
. قصة ملفته للنظر
, والان الناس تريد أن تعرف . ما هى نهاية القصة
. فقط الموت المشهور هو الذى سينهيها
... واى مجد سيكون أكثر من هذا
, حينما يعلن الامبراطور التحدى بنفسه فى الحلبة العظيمة؟
أنت تود أن تقاتلنى ؟ -
ولما لا؟ -
هل تظن أننى خائف ؟
. أظن أنك خائف من حياتك كلها -
, بالعكس يا ماكسيموس الذى لا يقهر - من منا لا يعرف الخوف ؟
, اعرف واحد قال ذات مرة - . رائحة الموت خلفنا كلنا
. كل ما يمكن أن يفعله الرجل هو أن يبتسم عندما يواجهة
. أنا اتسأل -
هل ابتسم صديقك عند ميتته؟
. ينبغى أن تعرف -
. فهو والدك
... لقد أحببت أبى أنا اعرف
. لكن كذلك فعلت أنا
هذا يجعلنا أخوة أليس كذلك ؟
. فلتبتسم إلى الأن يا أخى
. فلتحزموة بدرعه . ولتخفوا الجرح
! كونوا حلقة -
. كوينتس . سيف -
. فلتعطنى سيفك
! سيف ! فلتعطنى سيفك
. ابقوا سيوفكم فى أغمادها -
. حرر رجالى -
. السيناتورجراكوس يرجع لوضعه السابق
. لقد كان هناك حلماً . ولقد كان روما
. يجب ان يتحقق
. هذة هى أمنيات ماركوس أورليوس
! حرروا السجناء ! هيا -
. ليشيوس بأمان -
. هل ستذهب أليهم ؟ -
. منزلك
هل تساوى روما حياة رجل صالح واحد ؟
. لقد أمنا بذلك مرة
. دعونا نؤمن بذلك مرة ثانية
. لقد كان مقاتلاً لروما
. شرفوة
من سيساعدنى فى حمله؟ -
. الأن نحن أحرار -
. سوف أراك مرة أخرى
. لكن ليس بعد
. ليس بعد
TRANSLATION BY : MOHAMED NASHAT MOHAMED Alx_Egypt
HORES101@YAHOO.COM HORES101@HOTMAIL.COM
MOVIE TRANSELAT BY ME:
1 - BELOW >*>=(( القاع ))=<*<
2 - LEGEND OF THH FALL >*>=(( أسطورة الخريف ))=<*<
3 - SINBAD - THE LEGEND OF THE SEVEN SEAS >*>=(( سندباد ))=<*<
4 - THE MATRIX RELODED >*>=(( ماتريكس الجزء الثانى ))=<*<
4 - THE MATRIX REVOLUITION >*>=(( ماتريكس الجزء الثالث ))=<*<
5- TREASURE PLANET >*>=(( كوكب الكنز ))=<*<
6-The Emor's New Groove >*>=(( حياة جديدة للإمبراطور ))=<*<
7- Tarzan & Jane >*>=(( طرزان & جين ))=<*<
8- Wrong Turn >*>=(( منعطف خاطىء ))=<*<
9- Just Married >*>=(( تزوجا فقط ))=<*<
10- The Fast & The Furious 1 >*>=(( السريع والغاضب الجزء الأول ))=<*<
11- 2 Fast 2 Furiou II >*>=(( السريع والغاضب الجزء الثانى ))=<*<
12- The Scorpion King >*>=(( الملك العقرب ))=<*<
13- National Security >*>=(( أمن قومى ))=<*<
14- Half Past Dead >*>=(( نصف ميت ))=<*<
15- charlies.angels.full.throttle >*>=(( ملائكة تشارلى الجزء الثانى ))=<*<
16- WILLARD >*>=(( صديق الفئران ))=<*<
17- pirates.of.the.caribbean >*>=(( قراصنة الكاريبى ))=<*<
18- Tears .of.the.sun >*>=(( دموع فى الشمس))=<*<
19- Terminator 3 >*>=(( المدمر 3 ))=<*<
20- The League Of Extraordinary Gentlemen >*>=(( مجموعه رجال غريبى الأطوار ))=<*<
21- Jeepers Creepers I >*>=(( جيبرز كريبرز 1 ))=<*<
22- Jeepers Creepers-II >*>=(( جيبرز كريبرز 2 ))=<*<
23- The.Medallion >*>=(( الميدالية ))=<*<
24- Dracula.2000 >*>=(( دراكولا 2000 ))=<*<
25- The Hot Chick >*>=(( فتاه ساخنة ))=<*<
26- Eyes Wide Shut >*>=(( عيون مغلقة جداً ))=<*<
27- Shaolin.Soccer >*>=(( كرة من شاولن ))=<*<
28- Gladiator >*>=(( المصارع ))=<*<
اراكم قريباً أنشاء الله فى عمل جديد
With All my Best Wishes See You Bay Bay